Envoyer par SMS: Another look at the "Multiple Viewpoint" Theory