Stav dette: Von Czernowitz nach New York