Seol mar théacs é seo: An intimately, duplicitously reflexive experience