SMS versenden: Disfiguring the ideal