SMS versenden: Postkolonialer Nonsens