Pošalji SMS: Thirty-five years after