SMS versenden: Dressing after the great divide