SMS dit: Hand and Machine