發送短信 : the invisible subject. views from the missionary position