SMS versenden: Expressivity, literarity, mute speech