Stav dette: Erhalt, Modernisierung und Neuinterpretation