Seol mar théacs é seo: Leerstellen in der Vergangenheit, Risse in der Gegenwart