SMS versenden: Ein babylonisches Amalgam, oder: das Ende der Gattungen