Enviar por SMS: Forming a Common Language