發送短信 : Understanding that everyone is not understanding everything