SMS versenden: Zugänge zu ästhetischer Literalität (aesthetic literacy) - Anmerkungen aus komparativer Perspektive