Text this: Figurative language in art history