Envoyer par SMS: Conditions and conventions: on the disanalogy of art and language