The stories we tell : a century ago, the novelist Hermann Hesse and Thomas Mann depicted a world recovering from war and pandemic. What can we learn from translating their works today?

QR-Code

The stories we tell : a century ago, the novelist Hermann Hesse and Thomas Mann depicted a world recovering from war and pandemic. What can we learn from translating their works today? / von Susan Bernofsky

Bibliographische Detailangaben
Veröffentlicht in:	frieze 216(2021)S. Seite 76-81: Illustrationen
VerfasserIn:	Bernofsk, Susan (VerfasserIn)
Format:	Aufsatz in Zeitschrift
Sprache:	English
Veröffentlicht:	2021
Schlagworte:	Mann, Thomas Hesse, Hermann Aufsatz
Ähnliche Datensätze:	In: frieze

Ähnliche Einträge

Der audiovisuelle Urknall unserer Literatur : Archivgut 20520 ; Unter dieser Signatur findet sich im Filmarchiv des Bundesarvhics der erste und einzige Tonfilm eines deutschen Dichters vor 1933. Der Dichter ist, nahezu naturgemäß Thomas Mann.
von: Hieber, Jochen
Veröffentlicht: (2014)

Hermann Hesse als Maler : Aquarelle aus dem Tessin ; 16. Mai - 30. Juni 1991 Museum im Schloss, Bad Pyrmont
Veröffentlicht: (1991)

Hermann Hesse als Maler
Veröffentlicht: (1973)

Hermann Hesse - 100 Jahre Siddhartha : [Thema des Heftes]
Veröffentlicht: (2022)

Bilder der Zuversicht : Hermann Hesses Aquarelle im Gulbransson Museum
von: Reithmaier, Sabine
Veröffentlicht: (2013)

Hermann Hesse : 1877 - 1962; Aquarelle und Zeichnungen; Ausstellung vom 16. November 1986 bis 11. Januar 1987, Städtische Galerie Würzburg
von: Hesse, Hermann
Veröffentlicht: (1986)

Diotima, Palatino, Optima und die Dingbats : Die klassische Typographenkunst und der Computer-Schriftsatz ; Über Hermann Zapf und Gudrun Zapf-von Hesse
von: Schröder, Martin Z.
Veröffentlicht: (2008)

Thomas Mann : der Zauberer - verehrt und vertrieben
von: Czeguhn, Jutta
Veröffentlicht: (2013)

Comment Thomas Mann devint Munichois
von: Sagave, Pierre-Paul
Veröffentlicht: (1998)

Dichter und Kritiker : Thomas Mann - Bernhard Diebold
von: Mann, Thomas, et al.
Veröffentlicht: (2019)

Heller Zauber : Thomas Mann in München 1894 - 1933 ; [zur Ausstellung "Heller Zauber, Thomas Mann in München 1894 - 1933"]
von: Kolbe, Jürgen
Veröffentlicht: (1987)

Von Patti Smitz zu Hermann Hesse : eine Annäherung an Hesse in fünf Punkten
von: Nobel, Peter
Veröffentlicht: (2022)

Thomas Mann & Theodor W. Adorno : An Exchange
von: Mann, Thomas, et al.
Veröffentlicht: (2011)

Wo die Geister wandern : Eine Topographie der Schwabinger Bohème um 1900
von: Heisserer, Dirk
Veröffentlicht: (1996)

Light as air : Felix Hess
Veröffentlicht: (2001)

Hot Architekten : Thomas Hess, Johannes Talhof, Fedor Kusmierz
von: Burk, Maike
Veröffentlicht: (2014)

"Water is the driver of change" : we meet Henk Ovink, the first special envoy on international water affairs for the kingdom of the Netherlands
von: Kammerbauer, Mark, et al.
Veröffentlicht: (2020)

Männer : komisch vor der Kamera
Veröffentlicht: (1988)

"Weibliche" und "männliche" Körpersprache als Folge patriarchalischer Machtverhältnisse
von: Wex, Marianne
Veröffentlicht: (1979)

Mythos Mann : Rollen, Rituale, Leitbilder
von: Gilmore, David D., et al.
Veröffentlicht: (1991)

Looking at men : anatomy, masculinity and the modern male body
von: Callen, Anthea
Veröffentlicht: (2018)

Vom Idealbild zur Witzfigur : Kein Skandal, aber auch keine Normalität ; Eine Ausstellung in Linz zeigt den "nackten Mann"
von: Schloemann, Johan
Veröffentlicht: (2012)

The Cyborg, a way of life
von: Fillion, Odile
Veröffentlicht: (1998)

Nic Hess : 51 Views of Mount Matterhorn
von: Hess, Nic
Veröffentlicht: (2002)

Eva Hesse Retrospective : A Note to Milieu
von: Nixon, Mignon
Veröffentlicht: (2003)

Dying waters : Largely unnoticed by the global public, an environmental disaster is taking place in northwestern Iran : Lake Urmia a UNESCO Biosphere reserve in 1976. For his series "Fading Flamingos", the German photographer Maximilian Mann captured impressive, almost poetic images of a landscape
von: Mann, Maximilian
Veröffentlicht: (2020)

Eisenhans : Ein Buch über Männer
von: Bly, Robert
Veröffentlicht: (1991)

Konstruktionen des Weiblichen : Eva Hesse ; ein Künstlerinnenmythos des 20. Jahrhunderts
von: Tietenberg, Annette
Veröffentlicht: (2005)

Eva Hesse
Veröffentlicht: (2002)

Eva Hesse
Veröffentlicht: (2002)

Eva Hesse
von: Begleiter, Marcie
Veröffentlicht: (2017)

Der nackte Mann : Bilder
Veröffentlicht: (2012)

Nachdenken über Richard Hess
von: Raum, Hermann
Veröffentlicht: (1974)

Nic Hess - Nic Frames Names: A Trilogy
von: Burg, Dominique von
Veröffentlicht: (2019)

Richard Hess über seine Plastiken
von: Hess, Richard
Veröffentlicht: (1974)

Mostra retrospettiva delle opere di Christian Hess
Veröffentlicht: (1974)

Natascha Mann : Malerei 1987-1989
Veröffentlicht: (1990)

Eva Hesse : a retrospective ; [film about the exhibition at the San Francisco Museum of Modern Art]
Veröffentlicht: (2002)

Order and Chaos : from the Diaries of Eva Hesse
von: Johnson, Ellen H.
Veröffentlicht: (1983)

Eva Hesse : Unheimlich lustig
Veröffentlicht: (2019)