Telefona gönder: The dialectic of transformation and permanence