Enviar por SMS: Factories, metamorphoses and local pride