SMS versenden: A case of collaboration