SMS versenden: Signs Copulating in their infinite universe