Seol mar théacs é seo: Das Künstleratelier zwischen Kulturtourismus, Empirie und Denkmalpflege