この資料をSMS送信: Human centred vs machine centred