SMS versenden: Ahead of a large public installation on Governor's Island in New York, Charles Gaines speaks with Harmony Holiday about seeing faces, trees and the bigger picture