发送短信 : Cooking a Transcultural Pedagogical Experiment