Describir: In and out of the Local