Seol mar théacs é seo: Shola von Reinhold on the unacknowledged blackness at the stylish heart of queer modernism