Seol mar théacs é seo: Der Bollinger'sche Imperativ