Stav dette: Applaus in Saloniki, Stillschweigen in Berlin