Seol mar théacs é seo: Präraffealitische Sirenenrufe und Postkoloniale Echos