SMS versenden: Shifting Paradigms in East Asian Visual Culture