Envoyer par SMS: Ambiguity in contemporary art and theory