Stav dette: Jos de Gruyter & Harald Thys